The Adventures Continue

Flat Coco and I have been having more adventures here in South Dakota.  We are enjoying food and family.
サウスダコタでFlat Cocoと一緒にアドベンチャーをしています。家族と一緒に美味しい食べ物を楽しんでいる。

Mexican food!!!! メキシコ料理!!!!

Worship time at church  教会の賛美の時間

Pizza buffet-yes, I did eat it all!
ピザ　バイキング　美味しかった！

Hanging out with my third grade teacher
小３年の先生！

Big salad and warm soup on a cold day
寒い日に大きいサラダとあったかいスープ

A new blue Honda
新しい青いホンダ

The Adventures of Flat Coco

Just had to share this beautiful and
delicious pie made by my friend!

I have had many adventures with Flat Stanley in Japan over the years.  This winter when he visited, my friend Coco loved the idea.  So, when I got ready to come back to the US for home assignment, she made me Flat Coco to bring along!
何回もフラットスタンリーが日本に来ました。今年の冬にも来た。その時、ココちゃんが初めて会いました。素晴らしいことと思ったので、アメリカに行く時、フラットココを作って、もらいました。

Throughout my home assignment, I will share the adventures of Flat Coco as she travels with me around the US.  I am excited to see what adventures we will get to experience together!
アメリカにいる間、フラットココとのアドベンチャーをこのブログで分かち合いたい。どんなアドベンチャーが起こるでしょう！

Here are our first adventures, traveling to the US and playing with my parents' grandkids...
最初のアドベンチャーはアメリカへの旅と子どもとの遊びです。

The adventure begins.  Waiting to board at Kansai Airport.

My seat mate from Seattle to Minneapolis.  She was a missionary in Cameroon!
シアトルからミニアポルスの便にとなりに座ってた方。
何年間まえにはカメローンでの宣教師！

Playing with Snoopy at MSP.
スヌーピーとの遊び。ミニアポリス空港。

ココちゃんの大好きなTea's Teaを見つけました！
I found Coco's favorite, Tea's Tea!

Helping Andrew with the cheese at lunch.
昼ご飯でアンドルーとチーズを食べた。

Fruit salad with Roger and Abi.
ロジャーとアビーでのフルーツサラダ

Amazing Friends

I cannot begin to express how grateful I am for all of my friends.  I have had such a great time over the past few weeks getting together for dinners, tea times, singing, just one more time before go on Home Assignment.
私の友達は素晴らしいです。説明できないほどに神様に感謝しています。最近、アメリカに行く前に、たくさんの友達と食事やお茶の時間や歌うために集まってくれました。
皆さん、ありがとう！これは足りない言葉ですが、心から感謝しています。

Learning about Sakai City with former students

Bagel Breakfast Bunch

Potluck Party!

Kyoto Friends

Missionary Fellowship Prayer Warriors

Sakamoto Family and Yuri

Coco Doco Cocoro

Coco Doco Cocoro

USJ with USJ friends

Missionary Family

Takoyaki Party-my neighbors are professionals!

Thursdays at Seattle's Best

AGC Sisters and Brother

AGC

Haven't Forgotten

I haven't forgotten about my blog, I just haven't written.

It's not that I don't have anything to write about, it's just that I haven't taken time to write.

I am preparing for another transition.  They are never-ending in life, aren't they?

Sometimes I like them and look forward to them.  Sometimes I have no desire to go through them.

Some transitions take more preparation than others.  Some transitions are painful.  Some are joyful.  Some are both.

I have been memorizing Scripture this year.  Last month I memorized Psalm 23 in Japanese.  It has helped me remain calm during this transition.  When I feel the panic coming, the worry, the wonder, the sadness, I recite Psalm 23 again.  Sometimes I don't even have to think about it, it just naturally comes to mind.

Transitions are inevitable.  God is never-changing.  God is always with me.  I am thankful for this peace.

主は私の羊飼い。
私は乏しいことがありません。
主は私を緑の牧場に伏させ、
憩の水のほとりで伴われます。
主は私のたましいを生き返らせ、
御名のために、義の道に導かれます。
たとい、死の陰の谷を歩くことがあっても、
私はわざわいを恐れません。あなたが私とともにおられますから。
私の敵の前で、あなたが私のために食事をととのえ、
私の頭に油を注いでくださいます。
私の杯はあふれています。
まことに、私の日のかぎり、いつくしみと恵みとが、
私を追って来るでしょう。
私は、いつまでも、主の家に住まいましょう。